That would be really annoying. I wonder if she's just blinded by the fact that you're a foreigner and just can't accept that you might actually NOT need translation all the time. She might have "foreigners can't understand Japanese" hardwired into her. Either that or she's just a bitch. She could be one of those teachers who finds other, newer teachers threatening - like the kind a lot of my friends have experienced on section from teachers' college, who are just really mean to them.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-12-18 06:56 pm (UTC)